Apparently, by disabling the GPF/OPF function using BMW ISTA P, will bring back all the burple/shifting sounds that lacks on the EU version.
But I have not been able to find much information about how to do this and I doubt any car dealer shop thats uses ISTA will allow you to do this at them.