I do something similar.
1st. I use a waterproof blanket which I drape over the seat and secure by moving seat forward and letting the slack catch behind the seat and sway bar when moving the seat back.
2nd. I install a secure pet travel bed that utilizes the seatbelt to secure the bed to the...