Garage Tech here. Just had a customer with issues programming their home link with a lift master operator.
Long story short. I took the LED lightbulbs out of the lift master and it resolved the issue.
sounds weird but sometimes LED interferes with RF.