Holy crap- I stumbled on an elusive oil thread!!! What a stroke of luck.
Now I don't have to read my manual and can take advice from random people on the internet
You bought someone else's problems. Sounds like trans has some issues- damage. scan codes. It will def throw something
"unknown tune" ?? who buys a mystery