+1 for Matt Meadows/Insomnia for a build in that area. Aside from a possible refund, I'm not sure what bringing legal action will do for you. Performance parts are a pretty dark gray area. Good look at that, though.
Yeah, the wastegate should have been recalibrated with ISTA, it didn't need to...